movements Enrica Brizzi
video live fannidada
fashion Maria Teresa Grilli
sounds Lord Theremin
fashion Maria Teresa Grilli
sounds Lord Theremin
I campi magnetici, le foglie, l’elettricità, la luce e il paesaggio sonoro esaltato dalle incursioni del theremin, sono gli ingredienti di questo psichedelico spettacolo visivo e sonoro che mette in relazione scienza e arte.
Nuovi progressi scientifici in campo ambientale hanno reso possibile la trasmigrazione dell'intelligenza e delle capacità emotive degli esseri umani nelle piante. Con questa particolare scoperta si possono studiare non solo i meccanismi che regolano la vita vegetale ma anche la storia dell'umanità di cui gli alberi secolari ne sono testimoni muti ed immobili. Oltre che per la ricerca scientifica, questa trasmigrazione può essere utilizzata anche per infliggere pene detentive che possono culminare con l'abbattimento dell'albero. Ma, decidere volontariamente di diventare e rimanere un albero, può anche essere un modo per ribellarsi e per prendere posizione contro una realtà (umana) che non si condivide.
Nuovi progressi scientifici in campo ambientale hanno reso possibile la trasmigrazione dell'intelligenza e delle capacità emotive degli esseri umani nelle piante. Con questa particolare scoperta si possono studiare non solo i meccanismi che regolano la vita vegetale ma anche la storia dell'umanità di cui gli alberi secolari ne sono testimoni muti ed immobili. Oltre che per la ricerca scientifica, questa trasmigrazione può essere utilizzata anche per infliggere pene detentive che possono culminare con l'abbattimento dell'albero. Ma, decidere volontariamente di diventare e rimanere un albero, può anche essere un modo per ribellarsi e per prendere posizione contro una realtà (umana) che non si condivide.
Magnetic fields, leaves, electricity, light and sound landscape enhanced by the incursions of the theremin, are the ingredients of this psychedelic visual and sound performance that relates science and art.
A scientific experiment, employs the energy of the magnetic fields to convert a human being into a tree, in order to understand the secrets of human history held in the memory of the trees which, silent and motionless, are watching us from time immemorial.
The human being turned into a tree, after becoming aware of the history of humanity, chooses to abandon the human remains and to stay in the plant world through a cathartic journey.
A scientific experiment, employs the energy of the magnetic fields to convert a human being into a tree, in order to understand the secrets of human history held in the memory of the trees which, silent and motionless, are watching us from time immemorial.
The human being turned into a tree, after becoming aware of the history of humanity, chooses to abandon the human remains and to stay in the plant world through a cathartic journey.
Tutta la performance si avvale esclusivamente di luci e videoproiettori LED, eliminando del tutto le sorgenti a incandescenza, nel rispetto e nella tutela dell’ambiente.
Only LED lamps and projectors are used for this performance.
All incandescents light sources are abolished to respect and protect nature.
Il conflitto tra Natura e artefatti umani è il leitmotif della nostra ricerca artistica. La nostra tecnica, che riflette questo conflitto, consiste nel far passare il segnale video attraverso delle foglie creando un effetto "noise" nelle immagini. Questa elaborazione che applichiamo live alle immagini può essere compresa meglio visitando questo link: http://vimeo.com/119639480
La performance prevede una scenografia video che interagisce con le azioni di una performer. Si alternano immagini video live, catturate da una serie di videocamere, con immagini video registrate entrambe gestite da una patch Pure Data.
I video sono retroproiettati su 3 schermi sorretti da strutture autoportanti componibili che generano lo spazio scenico.
I video sono retroproiettati su 3 schermi sorretti da strutture autoportanti componibili che generano lo spazio scenico.
The conflict between the plant world and human artifacts is the leitmotiv of our artistic research. Our particular technique consists in passing the video signal through some leaves which create a "noise" in the images.
The processing technique that we apply LIVE to our video can be seen by following this link: http://vimeo.com/119639480
The performance includes a video scenography that interacts with the actions of a performer: live video images, captured by a series of cameras, are mixed with recorded video images, both managed by a Pure Data patch.
The processing technique that we apply LIVE to our video can be seen by following this link: http://vimeo.com/119639480
The performance includes a video scenography that interacts with the actions of a performer: live video images, captured by a series of cameras, are mixed with recorded video images, both managed by a Pure Data patch.
Albero reale
esile figura
si fondono insiemeReal tree
slender shape
become one thing
Foglioline verdi
lanceolate
tra due piastre di alluminio
Luce accecante
rumore
silenzio e pauraDazzling light
noise
silence and fear
Rumore secco
di radice e
profumo di sole
Dry noise
of a root and
scent of sun
Pianta vibrante
nell'asfalto
sradicata e messa a dimora
nell'asfalto
sradicata e messa a dimora
Vibrant plant in the asphalt
Uprooted and
potted
